***Check out More***

Glosarry
Equal English Meaning to Tamil words :


*********************************************************

1. Abishekam : Baptism
 
2. Anaa : Equals 6 paise of modern money value.
 
3. Annamadhu : Pure & well cooked white rice.
 
4. Arisi : Rice
 
5. Arrival : Sickal
 
6. Aruladee : A person who exemplys the deity during the time of pooja and gives blessings, clues etc., inguise of deity itself. It is believed god decends on him. Spirited person.
 
7. Arulmigu : Bless full
 
8. Arun Junai : Beautiful pond
 
9. Cheppu Bommai : Small rose wood toys.
 
10. Chitadai : A unique artistical sacred cloth stitched or unstitched of the idol or peedam.
 
11. Chitranna : Variety of rice like lemon rice, tamarind rice, curd rice, coconut rice etc.
 
12. Davil : Country leather musical instrument.
 
13. Deivam : God
 
14. Disai Kal : A sacred stone fixed in a particular direction.
 
15. Gnana Sar Guru : Great teacher of spiritual knowledge.
 
16. Junai : Natural Water spring pond.
 
17. Jyothi : Sacred flame.
 
18. Kala (Gandhi) : Hindi word. Means black colour.
 
19. Kalayam : A pot like container. A small mud pot.
 
20. Kalu Maram : A typical sharp wooden structure to perform rites. It is also used as a punishing equipment for culprits.
 
21. Karugumani : A block country neck ornament.
 
22. Karupathi Kadai : Palm sugar shop.
 
23. Kathu Olai : A country ear ornament made up of palm tree leaf.
 
24. Kaval Deivam : Protecting god.
 
25. Kelty : Strong
 
26. Koil : Temple.
 
27. Kuli : Site measuring 12' x 12'.
 
28. Kumba : Small pot like vessel to carry holy water
 
29. Kumbabeeshakam : Act of consecreation. Baptism of temple tower.
 
30. Mada Kuli : A small hole of 5' x 5' x 5' size on the wall to lit holy lamp.
 
31. Madha : Mother.
 
32. Maha Kavi : Great poet.
 
33. Mahamai : Voluntary donation by business unit.
 
34. Mulai Pari : Baby saplings i.e. 1 week to 20 days aged germinated seeds of cereals in a block room.
 
35. Munjuru : Rat.
 
36. Nadukal : A symbolic stone fixed on the grave of a warrior.
 
37. Nagam : Snake.
 
38. Nagar : Town
 
39. Namavali : Prasing god by its name.
 
40. Natanmai : Country Judge & head person in a village or to a clan of people.
 
41. Nell Kadai : Paddy shop.
 
42. Paddayal Peedam : A altar, a raised stone structure where sacred things for the deity is displayed as offering to god.
 
43. Pambai : Country leather musical instrument.
 
44. Pancha Boodam : 5 elements of nature namely water, earth, fire, air & ether.
 
45. Pangalee : Paternal blood related male heir or share holder of undivided common property.
 
46. Panpadu : Culture
 
47. Patta : Land ownership document.
 
48. Patti : Village
 
49. Pathiyapatta : Owned by somebody.
 
50. Peedam : A formless symbol of god made up of stone.
 
51. Petty : Box.
 
52. Pidi : A fist full of.
 
53. Pidi arisi kalayam : Mud pot containing fist full of rice.
 
54. Pidiman : Fist full of sand.
 
55. Poo : Flower
 
56. Pooja : Rites
 
57. Prasadam : Sacred share of the offerings.
 
58. Ragu vamsam : Clan of Ragu.
 
59. Sampanthar : Parents of couple.
 
60. Sloga : Prayer poem
 
61. Thalaikathu : Married son and his family.
 
62. Thalai Kattu Vari : Tax for married son.
 
63. Therkudisaikal : Stone in the southern direction.
 
64. Urumi : Country leather musical instrument.
 
65. Vakaiyars : Parties
 
66. Varalaru : History
 
67. Vari : Tax 68. Veedu : House
 
69. Vel : Country javelin.
 
70. Vetri : Victory
 
71. Vetty : Cutter
 
72. Virudhu : Award
 
73. Zamindhars : Land lord, local revenue collectors.

*********************************************************
 
 
Nothing in this content, wholly or part there of or picture or multimedia or may single fact should be reproduced or reprinted or represented any where without the prior written permission from editor and publishers.
 
Copyright 2004, MadhaKamakshi.net